Feuille de style

Généralités

Les   articles   doivent   comprendre   entre   4000   et   6000 mots   au   maximum   (25 000   et   35 000 caractères) sans compter les notes de bas de pages et les références bibliographiques. Ils doivent être enregistrés sous format Word (1997- 2003).

Normes de rédaction : Les articles doivent se conformer aux normes suivantes :

1. Titre : Times New Roman, 14, gras.

2. Auteur(s) : Times New Roman, 12, gras ; leurs affiliations (Taille de police 12 : Laboratoire(s’il y a lieu), université et pays.

3. Résumé : 100-150 mots en anglais.

4. Texte :

• ·L’article doit être rédigé en police 12, style Times New Roman, espace simple, marge 2,5 cm en haut et en bas de page, 1,5 cm à droite et 2,5 cm à gauche.
• ·Le texte doit aussi être réparti en titres et sous-titres numérotés avec des chiffres arabes (1, 1.1, etc.). Les titres et numéros doivent être mis en gras. Les paragraphes doivent être séparés par une seule ligne (6 points avant), sans alinéa pour la première ligne.
• ·Le texte doit être justifié et ne doit pas comprendre de césure.
• ·Les figures, tableaux, images et cartes doivent être numérotés selon un ordre croissant. Pour les tableaux, les titres et les numéros doivent figurer au-dessus et pour les figures, images et cartes au-dessous. Il ne faut pas mettre de point à la fin des titres et légendes.

La   liste   des   signes   particuliers   (abréviation,   sigle,   etc.)  doit figurer   avant   la bibliographie.

• ·Le nom de l’auteur, la date de publication et le nombre de pages doivent être fournis pour toutes les citations.
• ·Les citations de moins de 40 mots doivent être insérées dans le corps du texte. Utilisez les guillemets pour toutes les citations et placez les signes de ponctuation en dehors des guillemets :   par   exemple    Ainsi,   Even-Zohar   (1979:77)   atteste   que   « we can observe in translation patterns which are inexplicable in terms of any of the repertoires involved », cela veut dire ...
• ·Les citations dépassant 40 mots doivent être placées en retrait et sans guillemets par rapport au corps du texte (4 points à gauche avec un espace de 6 points en haut et en bas de la citation).
• ·Utilisez la taille de police 11 pour les notes en pied de page et les citations de plus de 40 mots qui ne sont pas insérées dans le corps du texte.
• ·Les citations en langues étrangères doivent être traduites dans la langue de rédaction de l’article. Veuillez indiquer si la traduction est faite par vous-même ou par un autre auteur ; si c’est le cas veuillez fournir une référence complète (incluant les numéros de pages).
• ·Si le texte comporte des exemples :

S'ils apparaissent incorporés dans le corps du texte, ils seront en italique. S'il s'agit d'une énumération, ils seront numérotés, sans italique, et seront placés de la même façon qu'une citation dépassant 40 mots. 

• ·Insérez les références (le nom d’auteur, la date et le numéro de la page) dans le corps du texte.

5. Bibliographie

Citez les références bibliographiques en commençant par l’auteur et la date. S’il y a plus d’un ouvrage pour un même auteur dans une même année, veuillez les distinguer en ajoutant a, b, comme suit : 1992 a, 1992 b, etc.

Articles

Galisson, Robert (2003). « Ethique et didactologie : de l’Éducation aux langues-cultures à l’Éducation par les langues-cultures ». Synergies Italie 1, 134-143.

Boutet, Josiane. (2005). « Le rôle de la L1 dans les acquisitions ultérieures ». In Laurent- Félix Prudent, Frédéric, Tupin & Sylvie Wharton (éds.). Du plurilinguisme à l’école. Vers une gestion coordonnée des langues en contextes éducatifs sensibles (p. 271-291). Berne: Peter Lang.

Ouvrages

Hall, Donald, ed. (1981).  The Oxford Book of American Literacy Anecdotes. New York: Oxford UP.

Searles, Baird, and Martin Last (1979).  A Reader's Guide to Science Fiction.  New York: Facts on File, Inc.

Dictionnaire et Encyclopédies

« Azimuthal   Equidistant   Projection »   (1993).   Merriam-Webster's   Collegiate   Dictionary. 10th ed.

Pettingill, Olin Sewall, Jr. (1980). « Falcon and Falconry ». World Book Encyclopedia.

Magazine et articles de journal

Kanfer, Stefan. (1986). « Heard Any Good Books Lately? » Time 113 21 July : 71-72.

Trillin, Calvin. (1993). « Culture Shopping." New Yorker 15 Feb. : 48-51.

Page et site Web

Devitt, Terry. (2001). "Lightning injures four at music festival." The Why? Files. 2 Aug. 23 Jan. 2002 <http://whyfiles.org/137lightning/index.html>.

Dove, Rita. (1998). « Lady Freedom among Us. » The Electronic Text Center. Ed. David

Seaman. 1998. Alderman Lib., U of Virginia. 19 June. <http://etext.lib.virginia.edu/subjects/afam.html>.

Levy,   Steven. (2002). « Great Minds, Great Ideas » Newsweek 27 May.  10 June 2002 <http://www.msnbc.com/news/754336.asp>.

6. Envoi des textes complets :

• · Les travaux seront envoyés en format Word, avec le nom de l'auteur comme titre du fichier, sous la forme suivante : (prénom-nom). 
• · Envoyer votre texte à votre compte que vous avez déjà créé sur la plateforme SciencesConf.
• · Date limite d’envoi : 31 octobre 2017